
Como a TBS usou AI Dubbing para levar KASSO a um público global
Expandindo a cultura do skate japonês com Voice AI multilíngue
Atores e dubladores japoneses agora podem marcar suas vozes como autorizadas para uso com IA
18 de setembro de 2025, Tóquio, Japão - A ElevenLabs está em parceria com a AILAS, uma organização sem fins lucrativos do Japão, para trazer novas medidas de segurança para dubladores na era da IA generativavoz IA. A colaboração apresenta IDs autenticados para vozes profissionais, permitindo que os usuários verifiquem que uma voz foi registrada com consentimento e está autorizada para uso com IA.
É a primeira vez que uma grande plataforma de voz IA exibe indicadores de autenticidade de voz nessa escala, com o objetivo de incentivar o uso responsável da fala gerada por IA e reduzir usos indevidos.
A AILAS (Associação para Rotulagem Independente de Vozes com IA) trabalhou em conjunto com atores e dubladores japoneses para ajudar a definir condições de uso e permitir a negociação justa de vozes geradas por IA. A organização emite IDs e selos que confirmam que uma voz clonada foi criada com o conhecimento e consentimento do dono da voz original, e sob termos de uso específicos.
“A introdução dos IDs AILAS na nossa Voice Library ajuda criadores, estúdios e plataformas a verificar a origem e os termos de uso de vozes profissionais,” disse Mati Staniszewski, CEO e cofundador da ElevenLabs.“É um passo para facilitar o uso de voz IA nas indústrias de mídia e entretenimento, ao mesmo tempo em que protege os direitos dos dubladores.”
A primeira fase da parceria inclui:
O sistema responde à crescente demanda de estúdios e criadores por formas mais claras de trabalhar comvozes IAsem violar direitos. Também acompanha uma mudança de postura de atores e dubladores japoneses, que historicamente eram cautelosos com o uso de voz IA. Com esse novo modelo, muitos agora estão abertos à participação sob termos bem definidos.
Mais de 3.700 profissionais das principais associações de atores e dubladores do Japão podem se registrar na AILAS, com previsão de até 20% de adesão no primeiro ano. A parceria deve influenciar padrões além do Japão, com grupos de direitos semelhantes na Coreia do Sul e outros países acompanhando de perto o desenvolvimento.

Expandindo a cultura do skate japonês com Voice AI multilíngue

Reducing time to ticket resolution by 8x with multilingual conversational agents.