
Comment TBS a utilisé l’AI Dubbing pour faire découvrir KASSO au monde entier
Faire rayonner la culture japonaise du skateboard avec la voix IA multilingue
Les acteurs et doubleurs japonais peuvent désormais signaler que leur voix est autorisée pour l’utilisation par l’IA
18 septembre 2025, Tokyo, Japon - ElevenLabs s’associe à AILAS, une organisation à but non lucratif au Japon, pour renforcer la sécurité des doubleurs à l’ère de lavoix IA. Cette collaboration introduit des identifiants authentifiés pour les voix professionnelles, permettant aux utilisateurs de vérifier qu’une voix a été enregistrée avec consentement et est autorisée pour l’IA.
C’est la première fois qu’une grande plateforme de voix IA affiche des indicateurs d’authenticité vocale à cette échelle, afin d’encourager une utilisation responsable de la voix IA et de limiter les abus.
AILAS (Association for the Independent Labeling of AI Speech) travaille en étroite collaboration avec des acteurs et doubleurs japonais pour définir les conditions d’utilisation et permettre un échange équitable des voix générées par IA. L’organisation délivre des identifiants et des labels confirmant qu’un clone vocal a été créé avec l’accord et la connaissance du propriétaire de la voix d’origine, selon des conditions d’utilisation précises.
« L’introduction des identifiants AILAS dans notre Voice Library aide les créateurs, studios et plateformes à vérifier l’origine et les conditions d’utilisation des voix professionnelles », explique Mati Staniszewski, PDG et cofondateur de ElevenLabs.« C’est une étape pour faciliter l’adoption de la voix IA dans les médias et le divertissement tout en protégeant les droits des doubleurs. »
La première phase du partenariat comprend :
Le système répond à la demande croissante des studios et créateurs pour des moyens plus clairs de travailler avecdes voix IAsans enfreindre les droits. Il accompagne aussi un changement d’attitude chez les acteurs et doubleurs japonais, historiquement méfiants envers l’IA vocale. Avec ce nouveau cadre, beaucoup sont désormais prêts à participer sous des conditions clairement définies.
Plus de 3 700 professionnels issus des principales associations d’acteurs et de doubleurs du Japon peuvent s’inscrire auprès d’AILAS, avec un taux d’adoption estimé jusqu’à 20 % la première année. Ce partenariat devrait influencer les standards au-delà du Japon, des groupes similaires en Corée du Sud et ailleurs suivant de près cette évolution.

Faire rayonner la culture japonaise du skateboard avec la voix IA multilingue

Reducing time to ticket resolution by 8x with multilingual conversational agents.