एजेंट्स प्लेटफ़ॉर्म कहानियाँ
TIME पत्रकारिता में कन्वर्सेशनल AI ला रहा है
1:1 बातचीत के ज़रिए गहराई से समझें
TBS ने AI डबिंग की मदद से KASSO को ग्लोबल ऑडियंस तक पहुँचाया
मल्टीलिंगुअल वॉइस AI के साथ जापानी स्केटबोर्डिंग कल्चर का विस्तार
Tokyo Broadcasting System (TBS), जापान की प्रमुख मीडिया कंपनियों में से एक है, जो 1951 से हाई-क्वालिटी टीवी और रेडियो कंटेंट बना रही है। डिजिटल प्लेटफॉर्म्स पर बढ़ते फोकस के साथ, TBS अपनी ग्लोबल पहुँच बढ़ा रहा है—औरिजिनल कंटेंट को दुनियाभर के दर्शकों तक पहुँचा रहा है।
इसके खास प्रोजेक्ट्स में से एक है KASSO, जो जापान की स्केटबोर्डिंग कल्चर को दिखाता है। इसमें टॉप स्केटबोर्डर्स, डाइनैमिक स्ट्रीट सेशन्स और कॉम्पिटिशन्स के साथ-साथ म्यूजिक, फैशन और आर्ट भी शामिल हैं। जैसे-जैसे स्केटबोर्डिंग को इंटरनेशनल पहचान मिली, TBS ने KASSO को और ज्यादा लोगों तक पहुँचाने का मौका देखा। सीजन 2 की तैयारी के लिए, उन्होंने सीजन 1 को इंग्लिश, स्पैनिश और पुर्तगाली में डब करने का फैसला किया—ताकि सीरीज ज्यादा लोगों के लिए आसान हो जाए और ग्लोबल एक्सपैंशन की शुरुआत हो सके।
AI के साथ बड़े पैमाने पर डबिंग
पारंपरिक डबिंग में काफी समय और मेहनत लगती है, और अक्सर ओरिजिनल बोलने वाले की भावनाएँ और बारीकियाँ खो जाती हैं। अलग-अलग भाषाओं में वही एनर्जी देने वाले वॉइस ऐक्टर्स ढूँढना भी मुश्किल होता है।
TBS ने इन चुनौतियों का हल निकालने के लिए हमारा AI डबिंग इस्तेमाल किया। हमारी टेक्नोलॉजी वोकल टोन, इमोशन और नैचुरल एक्सप्रेशन को हर भाषा में कैप्चर करती है और प्रोडक्शन टाइम भी कम करती है। KASSO हर भाषा में ओरिजिनल जैसा ही रहता है, और डबिंग की आम दिक्कतों के बिना ज्यादा दर्शकों तक पहुँचता है।
TBS KASSO को और भी भाषाओं में लाने की योजना बना रहा है, जिससे जापानी स्केटबोर्डिंग कल्चर को दुनियाभर में समझना आसान हो जाएगा। इसका मतलब है ग्लोबल फैन बेस बढ़ाना और जापान के बाहर भी मजबूत पहचान बनाना। नैचुरल AI डबिंग के साथ, दर्शक KASSO को अपनी भाषा में देख सकते हैं, बिना ओरिजिनल की एनर्जी या स्टाइल खोए। यह जापानी कंटेंट को ज्यादा लोगों तक पहुँचाने की हमारी कोशिश का हिस्सा है, बिना ट्रांसलेशन की आम रुकावटों के।
“हमें उम्मीद है कि ElevenLabs की AI डबिंग टेक्नोलॉजी KASSO के ग्लोबल एक्सपैंशन को आगे बढ़ाएगी और TBS के आने वाले कंटेंट के लिए नए रास्ते खोलेगी।”टाकुमी वतनाबे, मैनेजर, न्यू IP डेवलपमेंट कहते हैं।“तेज़ और हाई-क्वालिटी मल्टीलिंगुअल प्रोडक्शन से हम नए तरीकों से ऑडियंस से जुड़ पाएंगे और ग्लोबल कंटेंट मार्केट में अपनी जगह और मजबूत करेंगे।”
AI-पावर्ड लोकलाइज़ेशन के साथ, TBS यह सुनिश्चित कर रहा है कि दुनियाभर के KASSO दर्शक जापान की स्केटबोर्डिंग की एनर्जी, इमोशन और असलीपन अपनी भाषा में महसूस कर सकें।
ElevenLabs टीम के लेखों को देखें
क्रिएटिव प्लेटफ़ॉर्म कहानियाँ
हम क्रिकेट कंटेंट को विभिन्न भाषाओं में लोकलाइज़ करने के लिए स्टार स्पोर्ट्स के साथ साझेदारी कर रहे हैं
भारत भर के क्रिकेट प्रशंसकों को उनके पसंदीदा खिलाड़ियों की जानकारी अंग्रेज़ी, हिंदी, तमिल और अन्य भारतीय भाषाओं में उपलब्ध कराना।