
Texto a Voz vs Voz a Texto: ¿Cuál es la diferencia?
Descubre las diferencias entre la tecnología de texto a voz y voz a texto.
Imagina esto: vas conduciendo al trabajo y tu móvil te lee los emails sin abrir usando texto a voz (TTS). Mejor aún, puedes responder sin tocar el teléfono ni apartar la vista de la carretera, todo gracias a voz a texto (STT).
Estas tecnologías no son solo conceptos futuristas. Cada vez forman más parte de nuestro día a día, simplificando tareas y mejorando la accesibilidad.
Vamos a explorar el mundo del TTS y STT con IA: qué son, en qué se diferencian, cómo funcionan, qué tener en cuenta al elegir un proveedor y cómo se aplican en distintos sectores.
Diferencias entre TTS y texto desde voz
Existen varias diferencias clave entre TTS y la tecnología de texto desde voz. Son las siguientes:
Funcionalidad
TTS convierte texto escrito en palabras habladas, mientras que Voz a Texto (STT) hace lo contrario: transcribe palabras habladas a texto. TTS sirve para hacer audible el contenido escrito, ayudando como asistente de voz a personas con discapacidad visual o dificultades de aprendizaje. STT, en cambio, captura el lenguaje hablado y lo convierte en transcripción escrita, útil para dictados y comandos de voz.
Contexto de uso
TTS suele integrarse en e-readers, sistemas de avisos públicos y asistentes virtuales para ofrecer salida de audio. STT se utiliza en servicios de transcripción, aplicaciones controladas por voz y subtitulado en tiempo real para personas con discapacidad auditiva. El uso de TTS se centra en la salida de información de forma audible, mientras que STT se enfoca en captar y procesar el lenguaje hablado.
Enfoque tecnológico
TTS implica análisis de texto, procesamiento de lenguaje y síntesis de voz. Debe transmitir con precisión los matices del habla, como la entonación y el ritmo. STT requiere reconocimiento de voz avanzado para transcribir acentos, dialectos y patrones de habla, muchas veces en tiempo real.
¿Qué es TTS (Texto a Voz)?
TTS (Texto a Voz) es una tecnología que convierte texto escrito en palabras habladas. En esencia, TTS permite que los ordenadores lean en voz alta, transformando cualquier texto en una voz sintética. Esta tecnología se usa mucho en asistentes virtuales y herramientas de accesibilidad para personas con dificultades de lectura.
Un ejemplo destacado de TTS avanzado son las capacidades de TTS de ElevenLabs. El TTS de ElevenLabs destaca por su capacidad de generar voces naturales y realistas. Lo consigue gracias a algoritmos de IA que no solo imitan el sonido humano, sino que también comprenden y reproducen los matices y entonaciones propios del habla natural.
Este nivel de realismo hace que el TTS de ElevenLabs sea ideal para crear contenido de audio atractivo en distintos medios, mejorar interfaces con retroalimentación por voz y ofrecer una alternativa accesible de lectura para personas con discapacidad visual.
¿Qué es Texto desde Voz (Voz a Texto, STT)?
Text from Speech, also known as Speech to Text (STT), is the process of converting spoken language into written text. This speech recognition technology is pivotal in creating transcriptions from audio recordings, enabling voice commands, and facilitating real-time captioning for accessibility.
ElevenLabs made significant advancements in STT technology. Our Scribe model efficiently converting audio and video into text in 99 languages. It offers a user-friendly interface, making it ideal for capturing meetings, lectures, and interviews in written form, from audio and video files.
¿Cómo funciona TTS?
La tecnología TTS transforma texto escrito en voz audible, un proceso que implica varios pasos complejos.
Primero, el sistema TTS analiza el texto y lo divide en fonemas, que son las unidades mínimas de sonido de cualquier idioma. Esta segmentación es clave para que el sistema pronuncie correctamente las palabras.
Después de segmentar en fonemas, el sistema convierte estos sonidos en voz digital. Aquí la inteligencia artificial (IA) es fundamental. Gracias a algoritmos de IA entrenados con grandes cantidades de lenguaje hablado, el sistema puede generar una voz que imita el tono y ritmo humanos. Esta voz generada se ajusta a los fonemas identificados, logrando un resultado natural.
Gracias a los avances en IA y aprendizaje automático, los sistemas modernos de TTS han evolucionado mucho. Ahora pueden entender matices contextuales, soportar varios idiomas e incluso imitar ciertas emociones. Estas mejoras han hecho que la voz generada sea mucho más natural y atractiva en la interacción con dispositivos digitales.
¿Cuáles son los mejores proveedores de TTS?
The best TTS software solutions are ElevenLabs, Murf, and PlayHT. Here’s a brief rundown of their main features, pros, cons, and rating out of 5.
¿Cómo funciona Voz a Texto?
La tecnología Voz a Texto (STT) convierte el lenguaje hablado en texto escrito mediante un proceso complejo y por etapas.
Primero, capta las palabras habladas, normalmente a través de un micrófono. Esta entrada de audio se convierte en formato digital para que el sistema la procese. El núcleo de STT está en su capacidad para analizar este audio digital, usando algoritmos avanzados que dividen el habla en segmentos reconocibles.
Estos segmentos son fonemas, las unidades mínimas de sonido en el habla. El sistema STT compara estos fonemas con un modelo lingüístico predefinido para identificar palabras y frases. Este paso es clave para entender diferentes acentos, dialectos y variaciones del habla.
A continuación, el sistema aplica técnicas de procesamiento de lenguaje natural (NLP). El NLP ayuda a entender el contexto y la sintaxis del lenguaje hablado, permitiendo transcripciones más precisas. También permite gestionar frases complejas y jerga específica de cada sector.
Los sistemas STT avanzados usan algoritmos de machine learning y deep learning, que mejoran con más datos y uso. Estas tecnologías permiten que el sistema aprenda nuevos patrones de habla, acentos e incluso idiomas con el tiempo, aumentando su precisión y eficiencia.
En resumen, la tecnología STT implica captura de audio, análisis fonémico, modelado lingüístico y NLP, todo apoyado en machine learning, para convertir eficazmente voz en texto.
¿Cuáles son los mejores proveedores de Voz a Texto?

The best speech-to-text providers are ElevenLabs' Scribe, followed by OpenAIand other providers like Google.
TTS y STT: Precisión y retos
Tanto TTS como Voz a Texto buscan una precisión similar a la humana. Su exactitud mejora constantemente, aunque aún no es perfecta. Esto es lo que puedes esperar en cuanto a precisión y retos de ambas tecnologías.
Precisión y retos de TTS (Texto a Voz)
La voz IA TTS ha evolucionado mucho, pero sigue teniendo retos. El principal es lograr voces humanas naturales. Aunque los sistemas modernos generan audio claro y comprensible, añadir inflexiones y emociones humanas sigue siendo complicado. Además, TTS a veces interpreta mal el contexto y pronuncia incorrectamente algunas palabras. Otro reto es personalizar voces para diferentes necesidades, como acentos y patrones de habla, algo esencial para la accesibilidad global.
Precisión y retos de Texto desde Voz/Voz a Texto (STT)
La tecnología STT ha mejorado mucho en precisión, sobre todo con el deep learning. Sin embargo, tiene dificultades en entornos ruidosos, donde el sonido de fondo puede interferir con el reconocimiento de voz. Captar y transcribir correctamente acentos y dialectos diversos también es un reto importante. Además, los sistemas STT suelen tener problemas con homófonos (palabras que suenan igual pero tienen distinto significado) y con frases complejas o jerga, lo que afecta a su eficacia en situaciones reales.
Aplicaciones en distintos sectores
TTS y Voz a Texto han encontrado usos innovadores en muchos sectores, transformando la forma en que interactuamos con la información y mejorando la accesibilidad.
Aplicaciones de TTS en sectores
La tecnología TTS se utiliza en muchos ámbitos. En educación, ayuda a crear materiales accesibles para estudiantes con dificultades de lectura o discapacidad visual, por ejemplo, convirtiendo libros de texto en audiolibros.
En el sector de la automoción, TTS permite respuestas por voz en sistemas de navegación. En atención al cliente, se usa para respuestas automáticas en call centers, mejorando la eficiencia. Además, TTS es clave en el entretenimiento, especialmente en videojuegos y asistentes virtuales, donde ofrece experiencias interactivas.
Aplicaciones de STT en sectores
STT tiene aplicaciones muy variadas en diferentes sectores. En sanidad, ayuda a transcribir conversaciones médico-paciente y dictar documentación clínica, mejorando la eficiencia. En el ámbito legal, se usa para transcribir juicios y documentos legales. También es fundamental en medios de comunicación, facilitando el subtitulado en tiempo real para personas con discapacidad auditiva. En el mundo empresarial, STT permite transcribir reuniones de forma eficiente, mejorando el registro y acceso a la información.
Conclusión
TTS (Texto a Voz) y Voz a Texto (STT), aunque parezcan similares, cumplen funciones distintas. TTS convierte texto escrito en voz, dando vida al contenido con voces realistas. STT hace lo contrario: transforma palabras habladas en texto, captando los matices del lenguaje oral en formato escrito.
Ambas tecnologías usan IA avanzada, pero responden a necesidades diferentes: TTS para escuchar contenido escrito, y STT para crear registros escritos de lo que se dice.
¿Quieres probarlo? Descubre Eleven v3, nuestro modelo de texto a voz más expresivo hasta la fecha.
Si quieres experimentar la tecnología TTS más avanzada, regístrate en ElevenLabs hoy mismo. No te vas a arrepentir.

Descubre artículos del equipo de ElevenLabs

Revolut selects ElevenLabs Agents to bolster customer support
Reducing time to ticket resolution by 8x with multilingual conversational agents.
.webp&w=3840&q=95)
Yampa is scaling high-intensity outbound voice intelligence with ElevenLabs
Yampa leverages ElevenLabs Flash V2.5 to scale human-like outbound voice agents with ultra-low latency and massive concurrency.

