
Riendo a pesar de todo: un especial de comedia como ningún otro
Humor y esperanza frente a la ELA
Solo ocho segundos de audio de una vieja cinta VHS bastaron para que Sarah recuperara su voz con ElevenLabs — y, gracias a su dispositivo de tecnología de apoyo Smartbox, por fin pudo dejar que sus hijos escucharan su voz auténtica.
Aproximadamente 97 millones de personas en el mundo, y unas 2 millones en Europa, no pueden comunicarse usando su habla natural, por lo que recurren a tecnologías de comunicación aumentativa y alternativa (AAC). Sin embargo, muchas soluciones AAC actuales siguen usando voces genéricas o robóticas, lo que limita la capacidad de los usuarios para expresar su personalidad.
Por eso nos hemos aliado con Smartbox, un desarrollador líder de herramientas de comunicación de apoyo que usan decenas de miles de personas en todo el mundo, a través de nuestro Programa de Impacto. Esta colaboración lleva la tecnología avanzada de voz de ElevenLabs directamente a el software Grid 3 y Grid para iPad de Smartbox, dando a usuarios de AAC acceso a voces más auténticas, naturales y expresivas.
Al integrar la tecnología de voz de ElevenLabs en Smartbox, proveedor líder de dispositivos de comunicación basados en tabletas, personas que han perdido la voz pueden comunicarse de forma natural — incluso con su propia voz reconstruida a partir de grabaciones antiguas — en un dispositivo que ya conocen y en el que confían. Nuestro Programa de Impacto garantiza que quienes tienen ELA/MND puedan acceder a esta tecnología sin coste. Para la artista y activista Sarah Ezekiel, esto significó volver a escuchar su voz auténtica después de décadas.
Sarah Ezekiel es un ejemplo de lo que es posible cuando la voz IA se une a la resiliencia humana. Artista internacionalmente reconocida por su trabajo con el seguimiento ocular y defensora de personas con Esclerosis Lateral Amiotrófica (ELA/MND), Sarah fue diagnosticada en 2000 estando embarazada de su segundo hijo. Desde 2005, cuando la tecnología de apoyo le permitió volver a comunicarse, Sarah ha roto barreras creativas: crea obras de arte impresionantes usando solo sus ojos, expone internacionalmente y, en 2023, dirigió "Ms MaNDy's Adventures in Wonderland", un espectáculo de teatro drag multimedia que desafió las percepciones sobre discapacidad e identidad.
Ahora, gracias a la tecnología de ElevenLabs, Sarah vuelve a comunicarse con su propia voz. Usando grabaciones de hace décadas, ha conservado su identidad vocal auténtica, llevándola a su labor de activismo, dirección artística y conversaciones cotidianas. Para sus hijos, que eran tan pequeños cuando perdió la voz que no recordaban cómo sonaba, escuchar su voz clonada fue un momento de profunda conexión.
En este vídeo, Sarah Ezekiel y su hijo hablan sobre el gran impacto de su voz clonada con ElevenLabs — permitiendo que su familia vuelva a escuchar su voz auténtica después de décadas — junto con la visión de Dougal Hawes, CEO de Smartbox Group.
Sarah apareció en la BBC el 20 de agosto, mostrando cómo utiliza la tecnología de Smartbox y ElevenLabs para comunicarse de forma auténtica y romper barreras creativas. Lee su historia aquí: https://www.bbc.com/news/articles/c1ejvxne7elo
El software de Smartbox ayuda a personas con habla limitada o nula a comunicarse usando sistemas basados en símbolos o texto. Aunque estas herramientas proporcionan las palabras, crear una voz que refleje realmente la identidad de una persona ha sido un gran reto técnico. Captar la expresión natural, la emoción y la individualidad en el habla sintética es complejo, y es un desafío que en ElevenLabs afrontamos de lleno.
Al integrar las voces de ElevenLabs directamente en Grid, los usuarios pueden elegir opciones naturales que reflejan su edad, acento y personalidad, o ir más allá y clonar su propia voz para lograr la máxima personalización e identidad vocal. Personas con enfermedades degenerativas como ELA/MND, o que han perdido la voz por tratamientos de cáncer u otros procedimientos médicos, pueden crear un clon profesional de su voz usando grabaciones antiguas, vídeos caseros u otros archivos de audio, no solo muestras nuevas. Así, pueden conservar su voz única incluso si no pudieron grabarla antes de que la enfermedad o el tratamiento alteraran su forma de hablar.
Esta colaboración es mucho más que una integración tecnológica: se trata de mejorar la accesibilidad adaptándonos a las personas. También colaboramos con otras empresas de tecnología AAC para seguir ampliando el acceso a voces naturales y personalizadas en los dispositivos y plataformas que la gente ya utiliza.
Gracias a colaboraciones como esta, conseguimos que la tecnología AAC ayude a las personas a comunicarse no solo de forma eficaz, sino también reflejando su personalidad e identidad. El camino de Sarah muestra nuestro objetivo: un mundo donde perder el habla no signifique perder tu identidad vocal.
Descubre más sobre las voces de ElevenLabs en Grid: https://thinksmartbox.com/news/voices-that-foster-connection-and-belonging/
Visita nuestra página de Impacto para más información: https://www.11labs.ru/impact-program

Humor y esperanza frente a la ELA

En Colombia, personas con ELA están usando ElevenLabs para mantenerse conectadas a medida que hablar se vuelve más difícil